-
1 single panel gate
ворота однопольные
Ворота 2., состоящие из одного вертикального или горизонтального полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single panel gate
-
2 single-leaf gate
ворота однопольные
Ворота 2., состоящие из одного вертикального или горизонтального полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-leaf gate
-
3 guillotine gate
ворота опускные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании опускается вниз в специальный карман, устроенный ниже отметки проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guillotine gate
-
4 overhead door
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead door
-
5 upward acting door
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward acting door
-
6 single-leaf gate
-
7 single-panel gate
См. также в других словарях:
ворота однопольные — Ворота 2., состоящие из одного вертикального или горизонтального полотна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN single panel gatesingle leaf gate DE einfiügeliges Tor FR porte à un seul battantporte à… … Справочник технического переводчика
ВОРОТА ОДНОПОЛЬНЫЕ — ворота 2., состоящие из одного вертикального или горизонтального полотна (Болгарский язык; Български) еднокрилна порта (Чешский язык; Čeština) jednokřídlová vrata (Немецкий язык; Deutsch) einfiügeliges Tor (Венгерский язык; Magyar) egyszárnyas… … Строительный словарь
ворота опускные — Однопольные ворота, полотно которых при открывании опускается вниз в специальный карман, устроенный ниже отметки проезда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN guillotine gate DE Senktor FR porte à… … Справочник технического переводчика
ворота подъёмные — Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overhead doorupward acting door DE Hubtor FR porte levante … Справочник технического переводчика
ВОРОТА ОПУСКНЫЕ — однопольные ворота, полотно которых при открывании опускается вниз в специальный карман, устроенный ниже отметки проезда (Болгарский язык; Български) спускаема порта (Чешский язык; Čeština) zásuvná vrata (Немецкий язык; Deutsch) Senktor… … Строительный словарь
ВОРОТА ПОДЪЁМНЫЕ — однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх (Болгарский язык; Български) повдигаема порта (Чешский язык; Čeština) výsuvná [zvedací] vrata (Немецкий язык; Deutsch) Hubtor (Венгерский язык; Magyar) emelhető kapu… … Строительный словарь
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
